yada’,yada’,yada’(知道)這口語化說法相當於「聖哉,聖哉,聖哉」。「知道」和「聖哉」是兩個關乎真正信仰的動詞。
sakal(理解/認識)和yada’(知道)神是信徒與他建立正確關係的本質。sakal是嚴肅思考的過程,同時神也命令我們yada’他,兩個動詞有什麼區別?
yada’是一個涵蓋性的動詞,從知道8+8=16,到親密的性接觸,都適合用這字表達,使用時根據上下文決定其含義。亞當「知道」夏娃,他們不是在學代數,當耶和華說真正的信仰是「知道」他,其意思是深入的親密關係,友誼、坦誠、對質、指導、連結都是「知道耶和華」的一部分。僅僅sakal(理解)神是不夠的,還要體驗與他的親密關係,才是真正信仰的本質。
我們知道了sakal和yada的意思,必須把所知道的變成行動,在生活中知行合一,才會產生真正的信仰。在世上施行慈愛(hesed)、公平(mishpat)和公義(tsedaqah)是神界定的應用,如果你的生活沒有展現這些特質,就還不認識或不知道他,參加再多的敬拜聚會也無濟於事。